1 00:00:04,180 --> 00:00:06,100 "The Rainmaker"da önceki bölümler... 2 00:00:06,310 --> 00:00:07,896 İçerideki kızın bir kocası var. 3 00:00:07,920 --> 00:00:08,896 Onu döven bir koca mı? 4 00:00:08,920 --> 00:00:09,896 Burada ne yapıyorsun? 5 00:00:09,920 --> 00:00:10,766 O adamı sen öldürdün. 6 00:00:10,790 --> 00:00:12,376 Uyuşturucu bağımlısıydı. 7 00:00:12,400 --> 00:00:13,816 Bir dava açacaksın keşfi zorunlu kılan hareket 8 00:00:13,840 --> 00:00:14,996 bu doku komitesinde. 9 00:00:15,020 --> 00:00:16,686 Bakalım Melvin'in adı çıkacak mı? 10 00:00:16,710 --> 00:00:17,736 Sayın hakim, bir görgü tanığımız var. 11 00:00:17,760 --> 00:00:19,166 hemşirenin bir şey koyduğunu kim gördü 12 00:00:19,190 --> 00:00:21,516 Donny Ray Black'in serum çantasına. 13 00:00:21,540 --> 00:00:24,266 Bay Baylor'un saflığı mahkemenin zamanını boşa harcadı. 14 00:00:24,290 --> 00:00:26,306 Zorlama talebiniz reddedildi. 15 00:00:26,330 --> 00:00:28,266 Yani Wilfred Keeley bizi yemeğe davet etti. 16 00:00:28,290 --> 00:00:29,306 Onunla nerede buluşacağız? 17 00:00:29,330 --> 00:00:30,446 Londra. 18 00:00:30,470 --> 00:00:31,656 Seni tanımak güzeldi Rudy. 19 00:00:31,680 --> 00:00:32,446 Beni kovuyor musun? 20 00:00:32,470 --> 00:00:33,600 Gitmek. 21 00:00:42,910 --> 00:00:43,886 Tekrar hoş geldiniz, Bay Drummond. Bay Noonan. 22 00:00:43,910 --> 00:00:45,326 Merhaba Adeline. 23 00:00:45,350 --> 00:00:46,496 Adeline, bu yeni ortağımız. 24 00:00:46,520 --> 00:00:47,716 -Sarah Plankmore. - MERHABA. 25 00:00:47,740 --> 00:00:49,286 Tanıştığımıza memnun oldum. 26 00:00:49,310 --> 00:00:50,896 Çantalarını göreceğim hemen gönderilir. 27 00:00:50,920 --> 00:00:52,726 Ben... çantam yok. 28 00:00:52,750 --> 00:00:54,856 bu yüzden biraz alışveriş yapmam gerekecek. 29 00:00:54,880 --> 00:00:56,296 Yapacağınıza inanmıyorum Bayan Plankmore. 30 00:00:56,320 --> 00:00:58,856 Her şey sıralandı. 31 00:00:58,880 --> 00:01:01,556 Burası Victoria'nın odası. 32 00:01:01,580 --> 00:01:04,776 Bay Noonan yaklaştı sizin ölçüleriniz, ama emin olmak için, 33 00:01:04,800 --> 00:01:07,566 Her üründen en az iki tane aldık. 34 00:01:07,590 --> 00:01:08,696 Bir şey olursa bana haber ver 35 00:01:08,720 --> 00:01:10,266 takas etmek istersiniz. 36 00:01:10,290 --> 00:01:12,380 Londra'ya hoş geldiniz Bayan Plankmore. 37 00:01:23,040 --> 00:01:25,276 Evet, bunun işe alım sezonu olmadığını biliyorum. 38 00:01:25,300 --> 00:01:26,976 Hayır, henüz çıtayı geçmedim. 39 00:01:27,000 --> 00:01:28,286 Hey, müşterilerimiz var. 40 00:01:28,310 --> 00:01:29,806 Evet, iki saniye. 41 00:01:29,830 --> 00:01:31,456 Keşke beni aklında tutabilseydin. 42 00:01:31,480 --> 00:01:32,830 Evet anlaşıldı. 43 00:01:35,270 --> 00:01:36,896 Hey, burası işsizlik ofisi değil. 44 00:01:36,920 --> 00:01:38,180 Üzgünüm. 45 00:01:40,840 --> 00:01:41,890 Prens. 46 00:01:46,410 --> 00:01:50,046 şansım var mı biraz borç alabilirim 47 00:01:50,070 --> 00:01:51,590 yeni bir işe girene kadar mı? 48 00:01:53,500 --> 00:01:55,356 Bak, senden hoşlanıyorum Rudy. 49 00:01:55,380 --> 00:01:56,916 ama ben senin gibi biri değilim 'dan borç almak istiyorum. 50 00:01:56,940 --> 00:01:58,046 Sana geri ödeyeceğim. 51 00:01:58,070 --> 00:01:59,316 Başka birine sor. 52 00:01:59,340 --> 00:02:00,396 Prens, hadi. Beni tanıyor musun. 53 00:02:00,420 --> 00:02:02,186 Bakın bunu bu yüzden söylüyorum. 54 00:02:02,210 --> 00:02:03,486 İncinmeni istemiyorum. 55 00:02:03,510 --> 00:02:05,236 Beni anladın mı? 56 00:02:05,260 --> 00:02:07,626 Şimdi biraz ihtiyacın var vardiya, ben senin adamınım. 57 00:02:07,650 --> 00:02:09,326 Başka bir şey? 58 00:02:09,350 --> 00:02:11,326 Amerika Bankası. 59 00:02:11,350 --> 00:02:12,610 Anlaşıldı. 60 00:02:32,020 --> 00:02:34,346 elimden gelenin en iyisini söyleyebilirim nitelikler zekadır, 61 00:02:34,370 --> 00:02:36,826 hırs ve stil. 62 00:02:36,850 --> 00:02:38,046 Pardon, "tarz" mı dedin? 63 00:02:38,070 --> 00:02:39,096 Bir avukat olarak bunun önemli olduğunu düşünüyorum. 64 00:02:39,120 --> 00:02:40,120 kendinizi nasıl tanıttığınız. 65 00:02:42,860 --> 00:02:45,796 oldukça ilgiliydim Chevron'a karşı o büyük takım. 66 00:02:45,820 --> 00:02:46,966 Dava üzerinde mi çalıştın? 67 00:02:46,990 --> 00:02:48,536 Aslında durum böyle değil. 68 00:02:48,560 --> 00:02:51,106 Ben daha çok işin tutku tarafındaydım. 69 00:02:51,130 --> 00:02:53,106 Dilekçeyi yazdım. 70 00:02:53,130 --> 00:02:54,976 Çok sayıda imza. 71 00:02:55,000 --> 00:02:56,806 Benim gizli hedefim kongre üyesi olmak 72 00:02:56,830 --> 00:02:58,846 Babam yapmam gerektiğini söyledi rés üzerinde bazı kanunlar çalışıyor. 73 00:02:58,870 --> 00:03:00,196 Hukuk işi mi? 74 00:03:00,220 --> 00:03:01,416 Ya öyleydi ya da ordu. 75 00:03:01,440 --> 00:03:02,920 Peki bunu kim yapmak ister, haksız mıyım? 76 00:03:04,710 --> 00:03:05,816 Tanrı. 77 00:03:05,840 --> 00:03:06,986 Onu hâlâ özledin mi? 78 00:03:07,010 --> 00:03:08,686 Isır beni. 79 00:03:08,710 --> 00:03:11,776 Kaç kişi olduğunu görüyorsun bu ifade listesinde var mı? 80 00:03:11,800 --> 00:03:13,696 "Ben-hur"un oyuncu kadrosu. 81 00:03:13,720 --> 00:03:16,386 Biliyor musun, bir keresinde demiştin ki insanları dışarı atmazsın. 82 00:03:16,410 --> 00:03:17,826 Bu bir yalandı. 83 00:03:17,850 --> 00:03:19,046 Bunu ne zaman söyledim? 84 00:03:19,070 --> 00:03:20,476 İlk defa çuvalladım. 85 00:03:20,500 --> 00:03:22,086 Polise gitti. 86 00:03:22,110 --> 00:03:23,916 - Bu gerçekten o kadar yanlış mıydı? - Evet! 87 00:03:23,940 --> 00:03:25,396 Bruiser, ortalıkta dolaşan bir katil var. 88 00:03:25,420 --> 00:03:27,266 Bunu bilen tek kişi biziz. 89 00:03:27,290 --> 00:03:28,610 Bu sana hiç yük olmuyor mu? 90 00:03:29,950 --> 00:03:31,210 Çünkü bu bana ağır geliyor. 91 00:03:32,300 --> 00:03:33,300 Bunu görebiliyorum. 92 00:03:35,870 --> 00:03:38,106 Tabii ki bu bana ağır geliyor. 93 00:03:38,130 --> 00:03:39,716 Ama ona hiçbir şey yapmamasını söyledim. 94 00:03:39,740 --> 00:03:40,936 ta ki bir teoriden daha fazlasına sahip olana kadar. 95 00:03:40,960 --> 00:03:42,376 Onun teorisi doğrudur. 96 00:03:42,400 --> 00:03:43,936 Ve çılgınca olan şu ki, sen de onunla aynı fikirdesin. 97 00:03:43,960 --> 00:03:46,156 - Kim diyor? - Sen. 98 00:03:46,180 --> 00:03:47,636 Melvin Pritcher Donny Ray'i öldürdü. 99 00:03:47,660 --> 00:03:49,116 ve bunu kasıtlı olarak yaptı. 100 00:03:49,140 --> 00:03:50,596 - Bunu ne zaman söyledim? - Tanrım. 101 00:03:50,620 --> 00:03:51,816 Sen en kötüsüne sahipsin hatalı olduğunda hatırla. 102 00:03:51,840 --> 00:03:54,516 Bunu Leo'ya söyledin 80 milyon dolar istedin. 103 00:03:54,540 --> 00:03:56,826 Peki, o zaman buna inandın mı? 104 00:03:56,850 --> 00:03:58,166 - Elbette. - Hayır, bana "tabii ki" deme. 105 00:03:58,190 --> 00:03:59,606 Tamam, "kesinlikle"nin nesi yanlış? 106 00:03:59,630 --> 00:04:00,656 Bebeğim, dün geceki seks inanılmazdı. 107 00:04:00,680 --> 00:04:01,916 Senin için iyi miydi? Elbette. 108 00:04:01,940 --> 00:04:02,956 Tamam, peki. 109 00:04:02,980 --> 00:04:04,916 Evet inanıyorum. 110 00:04:04,940 --> 00:04:06,306 Ama... ve yapmamalıyım sana şunu söylemeliyim... 111 00:04:06,330 --> 00:04:09,046 neye inandığımın önemi yok. 112 00:04:09,070 --> 00:04:11,486 Onu geri işe almamız gerektiğine inanıyorum. 113 00:04:11,510 --> 00:04:13,316 O çok duygusal. 114 00:04:13,340 --> 00:04:14,356 Ve sen bir tür keşiş misin? 115 00:04:14,380 --> 00:04:15,756 Bernie Manfred de kim? 116 00:04:15,780 --> 00:04:17,586 İlk önce o kalktı. 117 00:04:17,610 --> 00:04:18,976 O kalitenin başıdır kontrol falan. 118 00:04:19,000 --> 00:04:20,196 Jackie'yle görüşmesi vardı. 119 00:04:20,220 --> 00:04:21,146 Ne konuştuklarını bilmiyoruz 120 00:04:21,170 --> 00:04:23,196 ama iki gün sonra onu kovdu. 121 00:04:23,220 --> 00:04:24,286 Bu önemli görünüyor. 122 00:04:24,310 --> 00:04:26,636 Evet. 123 00:04:26,660 --> 00:04:27,636 Bu yüzden uzlaşmalıyız. 124 00:04:27,660 --> 00:04:29,116 Ustadan alıntı yapmak gerekirse, 125 00:04:29,140 --> 00:04:30,856 senin değerini yerleşim yukarı veya aşağı gider 126 00:04:30,880 --> 00:04:32,596 borsa gibi. 127 00:04:32,620 --> 00:04:35,336 Ve stoklarımız sizinki kadar düşen bir bıçak derdim. 128 00:04:35,360 --> 00:04:36,726 Dinle, Leo çıkmak istiyor bu şeyden de, tamam mı? 129 00:04:36,750 --> 00:04:39,076 Kokuyor ve o da bunu biliyor. 130 00:04:39,100 --> 00:04:40,620 Ve benden alıntı yapmayı bırak. 131 00:04:43,020 --> 00:04:44,150 Çatalımı aldın. 132 00:05:02,300 --> 00:05:03,536 Elbette. 133 00:05:03,560 --> 00:05:06,366 İşte bu en iyi sufle suissesse 134 00:05:06,390 --> 00:05:07,846 Paris'in dışında. 135 00:05:07,870 --> 00:05:09,246 İçinde ne var? 136 00:05:09,270 --> 00:05:10,456 Çift krema üzerine pişmiş peynir. 137 00:05:10,480 --> 00:05:12,196 Ücretsiz anjiyoplasti ile birlikte mi geliyor? 138 00:05:12,220 --> 00:05:13,206 Bu konuda endişelenme Leo. 139 00:05:13,230 --> 00:05:15,206 Sana indirim yapacağım. 140 00:05:15,230 --> 00:05:17,166 Şimdi küçük aslanımıza gelelim. 141 00:05:17,190 --> 00:05:19,166 Ben? 142 00:05:19,190 --> 00:05:21,036 paspasladığını duydum o genç adamla konuş 143 00:05:21,060 --> 00:05:22,206 duruşmada. 144 00:05:22,230 --> 00:05:23,256 Ben... o kadar ileri gitmezdim. 145 00:05:23,280 --> 00:05:25,606 Mütevazı olmayın. 146 00:05:25,630 --> 00:05:27,916 Leo ve Brad beni iyi hazırladılar. 147 00:05:27,940 --> 00:05:29,346 Zeki bir aslan. 148 00:05:29,370 --> 00:05:30,940 Aslan Sarah'a. 149 00:05:32,290 --> 00:05:33,640 Her ikisi de: Aslan Sarah. 150 00:05:37,380 --> 00:05:40,576 Şimdi şu suissesse'yi yiyelim. 151 00:05:40,600 --> 00:05:41,836 Bugün bazı haberler duydum. 152 00:05:41,860 --> 00:05:43,536 Söyle. 153 00:05:43,560 --> 00:05:45,146 Rudy Baylor şehrin etrafını aramak 154 00:05:45,170 --> 00:05:46,056 iş arıyorum. 155 00:05:46,080 --> 00:05:47,326 Onu kovdu mu? 156 00:05:47,350 --> 00:05:48,976 Hayır, bu doğru olamaz. 157 00:05:49,000 --> 00:05:50,366 Neden? 158 00:05:50,390 --> 00:05:51,506 Leo yaptı. 159 00:05:51,530 --> 00:05:52,586 O akıllı bir genç adam. 160 00:05:52,610 --> 00:05:54,610 O... gayet iyi olacak. 161 00:05:56,750 --> 00:05:59,686 Ama geleceğiniz hakkında konuşalım. 162 00:05:59,710 --> 00:06:02,500 Nerede görüyorsun 5 ya da 10 yıl sonra kendin mi olacaksın? 163 00:06:04,840 --> 00:06:06,386 Tinley Britt'in ortağı elbette. 164 00:06:06,410 --> 00:06:08,036 Bu iyi bir cevap. 165 00:06:08,060 --> 00:06:09,736 Haydi, Leo. Utangaç olmayın. 166 00:06:09,760 --> 00:06:11,786 Ona bundan biraz ver hak edilmiş bir tavsiye. 167 00:06:11,810 --> 00:06:12,996 Ona bunu nasıl gerçekleştireceğini söyle. 168 00:06:13,020 --> 00:06:14,616 Ben de bunu duymak istiyorum. 169 00:06:14,640 --> 00:06:16,046 Her kariyerin bir zamanı gelir 170 00:06:16,070 --> 00:06:17,306 kendinize sormanız gereken yer, 171 00:06:17,330 --> 00:06:20,186 personel mi yoksa yönetici mi olmak isterim? 172 00:06:20,210 --> 00:06:22,796 Ve sonra her seçim ileriye doğru gidiyorsun 173 00:06:22,820 --> 00:06:24,340 bu karara hizmet etmelidir. 174 00:06:26,340 --> 00:06:28,260 Peki sizin için hangisi olacak? 175 00:06:31,260 --> 00:06:33,896 "Olacağım mı kendi hayatımın kahramanı 176 00:06:33,920 --> 00:06:35,976 "ya da o istasyonun başkası tarafından tutulacak, 177 00:06:36,000 --> 00:06:37,310 bu sayfalar gösterilmeli." 178 00:06:39,090 --> 00:06:40,636 Romanların ilk satırlarını hatırlıyor. 179 00:06:40,660 --> 00:06:41,896 Bunu biliyor muydun? Bu hangisinden? 180 00:06:41,920 --> 00:06:43,166 Dickens. 181 00:06:43,190 --> 00:06:44,760 "David Copperfield." 182 00:06:46,280 --> 00:06:48,036 Harika. 183 00:06:48,060 --> 00:06:49,060 Gerçekten harika. 184 00:07:00,380 --> 00:07:02,640 Kovuldun, Rudy. 185 00:07:03,810 --> 00:07:05,356 Bu olur. 186 00:07:05,380 --> 00:07:06,276 Ondan ders alırsın ve yoluna devam edersin. 187 00:07:06,300 --> 00:07:07,406 Biliyorum anne. 188 00:07:07,430 --> 00:07:09,226 Ben de bunu yapıyorum. 189 00:07:09,250 --> 00:07:10,886 Daha çok sana benziyor kendin için üzülmek. 190 00:07:10,910 --> 00:07:12,040 Ben değilim. 191 00:07:14,090 --> 00:07:15,090 Burada ne yapıyorsun? 192 00:07:16,910 --> 00:07:18,896 Seni ziyarete geldim. Eğer... 193 00:07:18,920 --> 00:07:20,560 Demek istediğim, ne bu odada ne işin var? 194 00:07:26,880 --> 00:07:28,646 Elbette. 195 00:07:28,670 --> 00:07:32,206 Bu morarıcı, dedi disiplinsizdin. 196 00:07:32,230 --> 00:07:33,166 Disiplinsiz değilim. 197 00:07:33,190 --> 00:07:34,450 Evet öylesin. 198 00:07:35,720 --> 00:07:36,956 Tanrım, anne. 199 00:07:36,980 --> 00:07:38,786 Geri çekilmeyin. 200 00:07:38,810 --> 00:07:41,746 Peki, sen ona karşı dürüsttün Hank hakkında bana söyledin, değil mi? 201 00:07:41,770 --> 00:07:43,510 Bu hoşuma gitmedi ama haklıydın. 202 00:07:45,120 --> 00:07:47,056 Şimdi sıra bende. 203 00:07:47,080 --> 00:07:49,406 İlk işini kaybettin senin o ağzın yüzünden. 204 00:07:49,430 --> 00:07:51,276 İkinciyi kaybettin aynı sebepten dolayı iş. 205 00:07:51,300 --> 00:07:53,836 Tamam ama... tatlım, eğer yeterliyse insanlar sana söylüyor 206 00:07:53,860 --> 00:07:55,120 Sarhoşsun, otur. 207 00:08:05,090 --> 00:08:07,206 Biliyorsun, John bunu yapmazdı her iki işini de kaybettik. 208 00:08:07,230 --> 00:08:08,766 Bu doğru. 209 00:08:08,790 --> 00:08:09,766 O daha akıllıydı. 210 00:08:09,790 --> 00:08:10,790 Daha yaşlıydı. 211 00:08:12,450 --> 00:08:14,126 Adın Rudy Baylor, değil mi? 212 00:08:14,150 --> 00:08:15,906 - John Baylor değil. - Anne... 213 00:08:15,930 --> 00:08:18,296 Sanırım eğer John olsaydı kısa süreli aşçılık yaptım, 214 00:08:18,320 --> 00:08:19,216 şu anda omlet yapıyor olurdun. 215 00:08:19,240 --> 00:08:20,126 Bu doğru değil. 216 00:08:20,150 --> 00:08:21,720 Evet öyle. 217 00:08:22,590 --> 00:08:23,786 O gitti tatlım. 218 00:08:23,810 --> 00:08:24,956 Onun hayatını onun için yaşayamazsın. 219 00:08:24,980 --> 00:08:26,020 Bu nereden geliyor? 220 00:08:29,680 --> 00:08:31,420 John yaşının ötesinde bilgeydi. 221 00:08:33,250 --> 00:08:34,706 Öte yandan sen, 222 00:08:34,730 --> 00:08:36,990 her zaman alevlerden daha sıcak gelir. 223 00:08:41,130 --> 00:08:43,586 Daha iyi değildi. 224 00:08:43,610 --> 00:08:45,090 Daha akıllı değildi. 225 00:08:47,310 --> 00:08:48,790 O John Baylor'dı. 226 00:08:50,700 --> 00:08:53,440 Ve sen de Rudy Baylor'sın. 227 00:08:56,540 --> 00:08:58,410 Ve sen buradasın. 228 00:09:01,240 --> 00:09:03,166 Hiçbirimiz mezarlığa gitmedik 229 00:09:03,190 --> 00:09:06,256 cenazeden beri. 230 00:09:06,280 --> 00:09:08,410 konuşmak istiyoruz John, buraya geliyoruz. 231 00:09:10,850 --> 00:09:12,526 Yapabileceğini iddia ediyoruz o kapıdan geç 232 00:09:12,550 --> 00:09:14,600 her an. 233 00:09:15,860 --> 00:09:18,650 Belki de rol yapmayı bırakmanın zamanı gelmiştir. 234 00:09:36,840 --> 00:09:37,946 Büyük Robins hayranı mısın? 235 00:09:37,970 --> 00:09:39,816 Evet. 236 00:09:39,840 --> 00:09:41,596 Görünüşe göre sen almışsın bu sekiz yaşında bir çocuğa ait. 237 00:09:41,620 --> 00:09:44,216 Bak, istemiyorum beni seninle görecek biri var mı? 238 00:09:44,240 --> 00:09:46,386 Ve "herkes" derken morartıcıyı kastediyorum. 239 00:09:46,410 --> 00:09:48,606 Bu çok güzel bir kılık değiştirme. 240 00:09:48,630 --> 00:09:51,956 Rudy, dava hakkında konuşamayız. 241 00:09:51,980 --> 00:09:54,096 Evet, biz sadece iki kişiyiz öğle yemeğini alan arkadaşlar. 242 00:09:54,120 --> 00:09:54,966 Tamam ama izin verilmiyor sana bir şey söylemek için. 243 00:09:54,990 --> 00:09:56,820 Tamam? Zip, sıfır, hiç. 244 00:10:00,250 --> 00:10:01,316 Kırdığım şeyi düzeltmeye yardım etmek istiyorum. 245 00:10:01,340 --> 00:10:02,486 Yapamazsın. 246 00:10:02,510 --> 00:10:04,536 O kadar derin bir çukurdayız ki Kendimi fitil gibi hissediyorum. 247 00:10:04,560 --> 00:10:06,106 Başka bir yol olmalı 248 00:10:06,130 --> 00:10:07,626 bunları ele geçirmemiz için Doku komitesi raporları. 249 00:10:07,650 --> 00:10:08,756 Bunu ancak bu şekilde kazanabiliriz. 250 00:10:08,780 --> 00:10:10,416 Hiçbir yolu yok, tamam mı? 251 00:10:10,440 --> 00:10:11,846 Kovuldun. Bunu hatırladın mı? 252 00:10:11,870 --> 00:10:13,896 Deck, ikimiz de Dot'a yardım etmek istiyoruz, değil mi? 253 00:10:13,920 --> 00:10:15,416 Öyleyse yardım etmeme izin ver. 254 00:10:15,440 --> 00:10:16,896 Gelecek hafta bir ton deponuz var. 255 00:10:16,920 --> 00:10:18,506 -Rudy... - İlk önce Bernie Manfred kalkıyor. 256 00:10:18,530 --> 00:10:19,986 Jackie'yi kovan adam o. 257 00:10:20,010 --> 00:10:23,036 Düşünüyordum da... Rudy, dur, dur, dur. 258 00:10:23,060 --> 00:10:24,466 Dostum, böyle olduğu için üzgünüm. 259 00:10:24,490 --> 00:10:25,466 Ben öyleyim. Gerçekten öyleyim. 260 00:10:25,490 --> 00:10:26,606 Keşke olmasaydı. 261 00:10:26,630 --> 00:10:28,776 Gerçekten, gerçekten öyleyim. Ama oldu. 262 00:10:28,800 --> 00:10:30,216 - Dostum. - Hayır, hayır dinle. 263 00:10:30,240 --> 00:10:32,306 - Bunu yanıma alacağım. - Sen... 264 00:10:32,330 --> 00:10:33,656 gerçekten bunu yiyecek misin? 265 00:10:33,680 --> 00:10:35,000 Bunu gerçekten yemeyeceksin. 266 00:10:36,240 --> 00:10:37,616 Judy! 267 00:10:37,640 --> 00:10:38,770 İki kutu alabilir miyim? 268 00:10:45,380 --> 00:10:46,860 Hadi bakalım. 269 00:10:49,300 --> 00:10:51,366 Yani bu kadar mı? 270 00:10:51,390 --> 00:10:53,106 Benden vazgeçtin. 271 00:10:53,130 --> 00:10:54,156 Vazgeçmedim. 272 00:10:54,180 --> 00:10:55,586 Kovuldum. 273 00:10:55,610 --> 00:10:58,456 Neden seni seçtiğimi biliyor musun Rudy? 274 00:10:58,480 --> 00:10:59,856 Çünkü evet diyen tek avukat ben miyim? 275 00:10:59,880 --> 00:11:01,376 Hayır, dingbat. 276 00:11:01,400 --> 00:11:04,310 Seninle gittim çünkü karnında ateş var. 277 00:11:06,190 --> 00:11:07,726 Geçen gün orada olduğunu söylemiştin. 278 00:11:07,750 --> 00:11:09,646 oğlumu tedavi eden iki hemşire. 279 00:11:09,670 --> 00:11:10,646 Çok sayıda hemşire vardı. 280 00:11:10,670 --> 00:11:13,736 Aptal numarası yapma. 281 00:11:13,760 --> 00:11:14,696 Bruiser bilmemi istemedi. 282 00:11:14,720 --> 00:11:16,160 Neden? 283 00:11:18,550 --> 00:11:19,916 Artık senin avukatın değilim. 284 00:11:19,940 --> 00:11:21,810 Ama sen benim arkadaşımsın, değil mi? 285 00:11:23,330 --> 00:11:25,706 Evet, elbette. 286 00:11:25,730 --> 00:11:28,226 Bu ne düşünüyorsun Pitcher oğluma ne yaptı? 287 00:11:28,250 --> 00:11:30,016 Bilmiyorum. 288 00:11:30,040 --> 00:11:31,106 Bilmiyor musun yoksa emin olamıyor musun? 289 00:11:31,130 --> 00:11:32,316 Fark nedir? 290 00:11:32,340 --> 00:11:33,536 Sanırım onun bir şey yaptığını biliyorsun. 291 00:11:33,560 --> 00:11:34,716 ama emin olamazsın. 292 00:11:34,740 --> 00:11:36,326 Oldukça emin olduğum şey 293 00:11:36,350 --> 00:11:38,896 cevap burada mı şu doku komitesi dosyası. 294 00:11:38,920 --> 00:11:40,286 O halde dosyayı alın. 295 00:11:40,310 --> 00:11:41,506 Hakim bizi susturdu. 296 00:11:41,530 --> 00:11:42,636 O zaman başka bir yol bul. 297 00:11:42,660 --> 00:11:44,010 Bu o kadar kolay değil, nokta. 298 00:11:44,140 --> 00:11:45,970 Kolay olsaydı sana ihtiyacım olmazdı. 299 00:11:55,320 --> 00:11:59,850 Rudy, senin için sorun olur mu? kardeşinin nasıl öldüğünü sordun mu? 300 00:12:04,460 --> 00:12:06,656 Araba kazası. 301 00:12:06,680 --> 00:12:08,356 Bir geyiğe çarptık. 302 00:12:08,380 --> 00:12:10,250 Orada mıydın? 303 00:12:11,820 --> 00:12:14,096 Emniyet kemeri takıyordum. 304 00:12:14,120 --> 00:12:15,950 O değildi. 305 00:12:18,560 --> 00:12:21,626 Sana bir şey sorayım. 306 00:12:21,650 --> 00:12:23,636 Evinize bir avukat gelse 307 00:12:23,660 --> 00:12:26,116 ve sana onun bir geyik olmadığını söylemiştim, 308 00:12:26,140 --> 00:12:28,676 ama o kazaya sebep olan bir adam 309 00:12:28,700 --> 00:12:31,246 ve kardeşini öldürdün, 310 00:12:31,270 --> 00:12:34,256 ve aynı şekilde nefes al, o avukat sana sordu 311 00:12:34,280 --> 00:12:36,516 ne kadar paran var bunu unutmak gerekecekti, 312 00:12:36,540 --> 00:12:39,280 ne dersin? 313 00:12:46,290 --> 00:12:47,990 İşte burada. 314 00:12:50,290 --> 00:12:53,226 Ne var? 315 00:12:53,250 --> 00:12:55,300 Karnında ateş. 316 00:13:04,090 --> 00:13:06,456 Leo, endişeleniyorum. 317 00:13:06,480 --> 00:13:08,416 Bu şeyin düğmelerini kapatmamız lazım. 318 00:13:08,440 --> 00:13:09,676 Az önce bir önergeyi kazandık 319 00:13:09,700 --> 00:13:10,596 bu her şeyi altüst edecek. 320 00:13:10,620 --> 00:13:12,856 Tamamı değil. 321 00:13:12,880 --> 00:13:15,166 Her iki hemşireden de hâlâ haber alınamadı. 322 00:13:15,190 --> 00:13:18,516 Bu lemancyzk kadını ve bu psikopat... 323 00:13:18,540 --> 00:13:19,930 çok fazla endişeleniyorsun. 324 00:13:22,060 --> 00:13:24,646 Brad bir profesyoneli olduğunu söyledi. 325 00:13:24,670 --> 00:13:26,306 onunla ilgileniyorum. 326 00:13:26,330 --> 00:13:29,136 Ama şimdi... 327 00:13:29,160 --> 00:13:32,876 Bütün bunların olması gerekiyordu beni ve şirketimi korumak için. 328 00:13:32,900 --> 00:13:34,656 Ama aptalcaydı. 329 00:13:34,680 --> 00:13:37,966 Aptal ve yanlış. 330 00:13:37,990 --> 00:13:39,310 Polise gitmeliydim. 331 00:13:40,910 --> 00:13:43,406 Hala yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 332 00:13:43,430 --> 00:13:45,016 Sorununuzu çözeceğini düşünüyorsanız. 333 00:13:45,040 --> 00:13:46,690 Lob kaması. 334 00:13:52,530 --> 00:13:53,530 Teşekkür ederim. 335 00:13:56,750 --> 00:13:58,206 Ancak ben her zaman buna inanan biri oldum 336 00:13:58,230 --> 00:14:02,970 Her işe uygun bir araç vardır. 337 00:14:14,330 --> 00:14:16,786 Başka birini mi getiriyorsun? 338 00:14:16,810 --> 00:14:18,940 Hadi gidip topunu bulalım. 339 00:14:31,610 --> 00:14:33,310 İsa. 340 00:14:42,750 --> 00:14:44,530 Manfred. 341 00:14:48,580 --> 00:14:50,476 Dr. Windon pediatriye lütfen. 342 00:14:50,500 --> 00:14:52,386 Dr. Windon'dan pediatriye. 343 00:14:52,410 --> 00:14:53,800 Evet. 344 00:14:56,850 --> 00:14:57,900 Burada ne yapıyorsun? 345 00:14:59,420 --> 00:15:00,836 Teşekkürler. 346 00:15:00,860 --> 00:15:02,926 Hey. Sadece merhaba demek için geldim. 347 00:15:02,950 --> 00:15:04,186 Sana Dr. Pepper'ı buldum. 348 00:15:04,210 --> 00:15:05,576 Hayır. 349 00:15:05,600 --> 00:15:08,146 Burada olmamalısın Rudy. 350 00:15:08,170 --> 00:15:10,146 Uçurumun bütün gün uyuduğunu söylediğini sanıyordum 351 00:15:10,170 --> 00:15:11,106 geceleri çalıştığında. 352 00:15:11,130 --> 00:15:14,570 Öyle ama... O bundan beri farklıydı. 353 00:15:17,180 --> 00:15:19,586 Beni özlediği için öyle olduğunu söylüyor ama... 354 00:15:19,610 --> 00:15:21,806 - ama... - Korktu. 355 00:15:21,830 --> 00:15:22,466 Korkmuyor. 356 00:15:22,490 --> 00:15:23,856 Öyle olmalı. 357 00:15:23,880 --> 00:15:25,336 Karısını hastaneye kaldırdı. 358 00:15:25,360 --> 00:15:27,036 Üzgünüm. 359 00:15:27,060 --> 00:15:28,710 Bu konuda konuşmayacağımı söyledim. 360 00:15:31,150 --> 00:15:33,426 Yarın beni taburcu edecekler. 361 00:15:33,450 --> 00:15:34,956 Evet? 362 00:15:34,980 --> 00:15:36,786 Daha uzun kalabilir miyim diye sordum. 363 00:15:36,810 --> 00:15:38,510 gücümü toplayana kadar. 364 00:15:39,900 --> 00:15:41,210 Sebebi bu mu? 365 00:15:43,680 --> 00:15:45,160 Hayır. 366 00:15:51,690 --> 00:15:52,740 Bu nedir? 367 00:15:57,130 --> 00:15:59,586 Domuzları geçmek adlı bir oyundur bu. 368 00:15:59,610 --> 00:16:00,610 Bir bakayım. 369 00:16:02,920 --> 00:16:04,936 Hemşirelerle oynuyordum. 370 00:16:04,960 --> 00:16:07,816 Gerçekten iyi olduğum ortaya çıktı. 371 00:16:07,840 --> 00:16:09,036 Domuz şeklinde zarlar. 372 00:16:09,060 --> 00:16:10,500 O zaman oynayalım. 373 00:16:13,800 --> 00:16:15,906 - Bu iyi mi? - Hayır. 374 00:16:15,930 --> 00:16:17,130 - Bu iyi değil mi? - Kötü. 375 00:16:28,770 --> 00:16:29,990 Kelly... 376 00:16:32,860 --> 00:16:35,990 Ben... bir planım vardı... 377 00:16:39,610 --> 00:16:41,130 Ondan uzaklaşmak için. 378 00:16:43,480 --> 00:16:49,156 Ben... Aylarca para biriktirdim, parayı sakladım. 379 00:16:49,180 --> 00:16:52,026 Ama sonra buldu. 380 00:16:52,050 --> 00:16:54,180 Sonra bildiğim şey burada uyandım. 381 00:16:58,970 --> 00:17:03,046 Oraya geri dönmene gerek yok Kelly. 382 00:17:03,070 --> 00:17:03,996 Sana yardım etmeme izin ver. 383 00:17:04,020 --> 00:17:06,086 Seni güvenli bir yere götürebilirim. 384 00:17:06,110 --> 00:17:10,176 Hayır hiçbir yer yok güvende, polis bile yok. 385 00:17:10,200 --> 00:17:12,266 Bu yüzden suç duyurusunda bulunmadım. 386 00:17:12,290 --> 00:17:15,226 Ne yaparsam yapayım nereye gidersem gideyim, 387 00:17:15,250 --> 00:17:17,430 beni bulacak. 388 00:17:19,300 --> 00:17:20,846 Hadi oynamaya devam edelim, tamam mı? 389 00:17:20,870 --> 00:17:21,920 Evet. 390 00:17:37,320 --> 00:17:39,336 Bradley, Sarah her zaman öyle değildi 391 00:17:39,360 --> 00:17:40,906 artık katil avukattır. 392 00:17:40,930 --> 00:17:42,776 Bir zamanlar hassas bir sanatçıydı. 393 00:17:42,800 --> 00:17:44,216 Film yönetmeni olmak istiyordum. 394 00:17:44,240 --> 00:17:46,476 Sadece bir yönetmen değil, bir auteur. 395 00:17:46,500 --> 00:17:48,436 Bu çok komik. 396 00:17:48,460 --> 00:17:50,216 Yani bir Noel tatilinde, 397 00:17:50,240 --> 00:17:51,656 kısa film çekmeye karar verdi. 398 00:17:51,680 --> 00:17:53,836 Ve onlar varken yemekhanede çekim, 399 00:17:53,860 --> 00:17:55,576 bir jeneratör alev aldı. 400 00:17:55,600 --> 00:17:57,096 Seni öldüreceğim Fi. 401 00:17:57,120 --> 00:17:59,186 Bu... benim hatam değildi. 402 00:17:59,210 --> 00:18:00,016 Hakimin söylediği bu değildi. 403 00:18:00,040 --> 00:18:01,576 Ne yani bu mahkemeye mi gitti? 404 00:18:01,600 --> 00:18:04,716 Andover 300 yıllık iç savaştan sağ kurtuldu. 405 00:18:04,740 --> 00:18:07,326 cadı avı ve bok yeni İngiltere hava durumu, 406 00:18:07,350 --> 00:18:10,326 ama bir gün ateş ediyorum Sarah plankmore eklemi, 407 00:18:10,350 --> 00:18:12,106 ve... her şey bitti. 408 00:18:12,130 --> 00:18:13,506 Bina iyiydi! 409 00:18:13,530 --> 00:18:15,196 Tamam, bu düşünceyi tut. 410 00:18:15,220 --> 00:18:16,420 Erkekler tuvaletine koşmam lazım. 411 00:18:18,920 --> 00:18:20,246 Sen düzeltilemezsin. 412 00:18:20,270 --> 00:18:22,386 Erkek arkadaşın onu yiyordu. 413 00:18:22,410 --> 00:18:23,646 O benim erkek arkadaşım değil. 414 00:18:23,670 --> 00:18:25,346 Hadi. 415 00:18:25,370 --> 00:18:26,956 Sakın bana hala seviştiğini söyleme 416 00:18:26,980 --> 00:18:29,346 o üzgün barmen... Ruben ya da adı her neyse. 417 00:18:29,370 --> 00:18:30,566 Rudy. 418 00:18:30,590 --> 00:18:34,176 Ve hayır, biz aslında ayrıldık. 419 00:18:34,200 --> 00:18:35,616 - Zamanı geldi! - Bunu söyleme. 420 00:18:35,640 --> 00:18:36,826 Hayır, Rudy iyi bir adam. 421 00:18:36,850 --> 00:18:39,266 İyi sıkıcıdır. 422 00:18:39,290 --> 00:18:41,550 Eminim duman şovu Brad bir oyundur. 423 00:18:49,350 --> 00:18:50,326 Ona bak. 424 00:18:50,350 --> 00:18:51,960 Çok saçma. 425 00:18:53,000 --> 00:18:54,066 Şerefe. 426 00:18:54,090 --> 00:18:56,376 - Şerefe. - Şerefe. 427 00:19:02,360 --> 00:19:04,076 Vay. 428 00:19:04,100 --> 00:19:06,726 Aptal topuklular. 429 00:19:06,750 --> 00:19:07,906 Evet. 430 00:19:07,930 --> 00:19:08,930 Aptal topuklular. 431 00:19:16,330 --> 00:19:17,876 Yarın uçağımız saat kaçta? 432 00:19:17,900 --> 00:19:20,876 Erken. 433 00:19:20,900 --> 00:19:23,046 Muhtemelen yatmalıyız. 434 00:19:23,070 --> 00:19:26,706 Evet, kesinlikle yatmalıyız. 435 00:19:26,730 --> 00:19:28,430 - Evet. - Evet. 436 00:19:43,750 --> 00:19:46,076 İstiyor musun... Bilmiyorum. 437 00:19:46,100 --> 00:19:47,206 Muhtemelen yapmamalıyız. 438 00:19:47,230 --> 00:19:49,906 Evet, evet. 439 00:19:49,930 --> 00:19:51,036 Muhtemelen haklısın. 440 00:19:51,060 --> 00:19:52,646 Evet. 441 00:19:56,670 --> 00:19:57,566 Yatmalıyız. 442 00:19:57,590 --> 00:20:00,306 Evet. 443 00:20:00,330 --> 00:20:04,046 Peki, eğer fikrini değiştirirsen, beni nerede bulacağını biliyorsun. 444 00:20:07,680 --> 00:20:08,680 Evet. 445 00:21:34,470 --> 00:21:36,136 Merhaba? 446 00:21:36,160 --> 00:21:38,016 Söylediklerinizi ciddi miydiniz? 447 00:21:38,040 --> 00:21:39,536 beni güvenli bir yere götürme konusunda mı? 448 00:21:39,560 --> 00:21:41,756 Kelly. 449 00:21:41,780 --> 00:21:43,626 Evet, elbette. 450 00:21:43,650 --> 00:21:45,236 Bir saat içinde burada olacak, Rudy. 451 00:21:45,260 --> 00:21:47,676 Tamam. 20 dakika sonra orada olacağım. 452 00:21:47,700 --> 00:21:49,310 Prens! 453 00:21:51,220 --> 00:21:53,286 Bir süreliğine dışarı çıkmam lazım. 454 00:21:53,310 --> 00:21:54,946 Benim yerime bakar mısın? 455 00:21:54,970 --> 00:21:56,026 Evet, nereye gidiyorsun? 456 00:21:56,050 --> 00:21:57,426 Bir arkadaşın başı dertte. 457 00:21:57,450 --> 00:21:58,296 Evet, ne tür bir sorun? 458 00:21:58,320 --> 00:22:00,336 Hastanede. 459 00:22:00,360 --> 00:22:01,816 Kocası onu çok kötü dövüyor. 460 00:22:01,840 --> 00:22:03,166 Bana ihtiyacı var. 461 00:22:03,190 --> 00:22:04,556 O ortaya çıkmadan önce onu almam lazım. 462 00:22:04,580 --> 00:22:06,100 Bu tür bir sorun. 463 00:22:07,540 --> 00:22:09,476 Bu adamın senden haberi var mı? 464 00:22:09,500 --> 00:22:11,266 Evet, muhtemelen. 465 00:22:11,290 --> 00:22:12,616 Evet, şimdi bu 466 00:22:12,640 --> 00:22:14,266 tamamen farklı türde bir sorun. 467 00:22:14,290 --> 00:22:15,306 Oturmak. 468 00:22:15,330 --> 00:22:16,836 Gitmeliyim. 469 00:22:16,860 --> 00:22:18,210 Oturmak. 470 00:22:24,650 --> 00:22:27,796 Yani bu adam özgür hissediyor karısını döv. 471 00:22:27,820 --> 00:22:29,560 Sana ne yapacağını düşünüyorsun? 472 00:22:31,830 --> 00:22:33,990 Koymak istediğinden eminsin sen bu işin ortasında mısın? 473 00:22:37,400 --> 00:22:38,416 Onu kendi evine götürme. 474 00:22:38,440 --> 00:22:39,856 Hayır, hayır. 475 00:22:39,880 --> 00:22:41,840 Onu anneme götürecektim. 476 00:22:43,230 --> 00:22:48,296 Bakın, eğer onun yerinde olsaydım, sizin evinizden başlardım. 477 00:22:48,320 --> 00:22:50,776 ve sonra ailen. 478 00:22:50,800 --> 00:22:52,956 Eğer bunu gerçekten yapıyorsan, 479 00:22:52,980 --> 00:22:56,486 onu aldığından emin ol asla bakmayacağı bir yere. 480 00:22:56,510 --> 00:22:58,600 Ve işin bittiğinde buraya geri dön. 481 00:23:12,170 --> 00:23:13,520 Çok teşekkür ederim. 482 00:23:29,840 --> 00:23:30,840 Hey. 483 00:23:32,370 --> 00:23:34,476 Hey. 484 00:23:34,500 --> 00:23:35,346 Dün gece çok eğlenceliydi. 485 00:23:35,370 --> 00:23:36,436 Evet. 486 00:23:36,460 --> 00:23:37,866 Evet, Fiona bir gezi. 487 00:23:37,890 --> 00:23:38,916 Demek istediğim bu değildi. 488 00:23:38,940 --> 00:23:40,070 Biliyorum. 489 00:23:43,550 --> 00:23:46,226 Yani Londra'da çılgın bir geceydi. 490 00:23:46,250 --> 00:23:48,146 Şunu unutabiliriz eğer istersen her şey. 491 00:23:48,170 --> 00:23:50,576 İstediğin bu mu? 492 00:23:50,600 --> 00:23:53,276 Ben bu şartlarda düşünmemeyi tercih ediyorum. 493 00:23:53,300 --> 00:23:54,886 Eğer bunu bir daha asla yapmak istemiyorsan 494 00:23:54,910 --> 00:23:57,756 ya da unutmak istersen bu konuda, tamamen sorun değil. 495 00:23:57,780 --> 00:23:59,066 Seni rahatsız etmek istemiyorum. 496 00:23:59,090 --> 00:24:00,156 Sen değilsin. 497 00:24:00,180 --> 00:24:01,440 İnan bana. 498 00:24:02,920 --> 00:24:04,986 Bil bakalım ne oldu? 499 00:24:05,010 --> 00:24:06,726 J. Lyman Stone konuşmak istiyor geri döndüğümüzde yerleşmek konusunda. 500 00:24:06,750 --> 00:24:07,946 Gerçekten mi? Vay. 501 00:24:07,970 --> 00:24:09,336 Hepsi senin sayende. 502 00:24:09,360 --> 00:24:10,816 Ama bu sadece bir duruşma öncesi duruşmaydı. 503 00:24:10,840 --> 00:24:12,386 Ama eğer kaybetmiş olsaydık, 504 00:24:12,410 --> 00:24:13,866 bu bir olurdu çok farklı bir müzakere. 505 00:24:13,890 --> 00:24:15,370 Neden? 506 00:24:18,590 --> 00:24:19,980 Brad, o belgelerde ne var? 507 00:24:22,200 --> 00:24:24,086 Leo'ya geri dönmeliyim. 508 00:24:24,110 --> 00:24:25,916 Ve biraz uyumalısın. 509 00:24:25,940 --> 00:24:28,250 eminim sende vardır aynı baş ağrısı bende de var. 510 00:24:44,700 --> 00:24:46,220 Teşekkürler. 511 00:24:59,020 --> 00:25:00,866 Teşekkür ederim. 512 00:25:06,240 --> 00:25:08,006 Araban seni bekliyor. 513 00:25:08,030 --> 00:25:09,306 - Teşekkürler. - Bunu sana getireyim. 514 00:25:09,330 --> 00:25:11,186 Teşekkürler. 515 00:25:16,380 --> 00:25:18,446 Önce bir kıza bir içki ısmarla. 516 00:25:18,470 --> 00:25:19,926 Ben böyle miydim bunca zamandır yanlış mı yapıyorsun? 517 00:25:19,950 --> 00:25:21,300 Teşekkürler. 518 00:25:42,320 --> 00:25:43,826 Hazır mısın? 519 00:25:43,850 --> 00:25:45,956 Hayır. 520 00:25:45,980 --> 00:25:49,046 Ama evet. 521 00:26:05,350 --> 00:26:06,326 Teşekkürler. 522 00:26:06,350 --> 00:26:08,196 - Hadi. - Evet. 523 00:26:10,050 --> 00:26:13,246 Merhaba Daisy. 524 00:26:13,270 --> 00:26:14,360 Teşekkürler. 525 00:26:15,790 --> 00:26:17,506 Kelly, bu nokta. 526 00:26:17,530 --> 00:26:20,246 Nokta, bu Kelly. 527 00:26:20,270 --> 00:26:21,996 için çok teşekkür ederim Senin evinde kalmama izin ver. 528 00:26:22,020 --> 00:26:23,946 Peki, yakında bulacaksın Burası Daisy'nin evi. 529 00:26:23,970 --> 00:26:26,166 Sadece onun içinde yaşıyorum. 530 00:26:26,190 --> 00:26:27,566 Şimdi sen de öylesin. 531 00:26:27,590 --> 00:26:29,956 Teşekkür ederim. 532 00:26:29,980 --> 00:26:35,656 Nokta... Teşekkürler. 533 00:26:35,680 --> 00:26:37,460 Senin hakkında haklıydım. 534 00:26:42,340 --> 00:26:43,756 Hadi kızım. 535 00:26:43,780 --> 00:26:44,796 Teşekkürler. 536 00:26:44,820 --> 00:26:46,496 Burada. 537 00:26:46,520 --> 00:26:48,040 Eviniz çok güzel. 538 00:27:06,800 --> 00:27:08,346 Sana Vietnam kahvesi ısmarladım. 539 00:27:08,370 --> 00:27:09,476 Umarım sorun yoktur. 540 00:27:09,500 --> 00:27:11,346 Şeker temizliği yapıyorum. 541 00:27:11,370 --> 00:27:13,216 Kahve, siyah. 542 00:27:13,240 --> 00:27:15,346 Yani hikaye şöyle devam ediyor Vietnam'a özgü fasulye 543 00:27:15,370 --> 00:27:17,526 o kadar acıydı ki Fransızların ihtiyacı vardı 544 00:27:17,550 --> 00:27:19,356 yeterince tatlı bir şey şeyleri boğmak için, 545 00:27:19,380 --> 00:27:20,916 dolayısıyla yoğunlaştırılmış süt. 546 00:27:20,940 --> 00:27:22,446 Bütün gün burada oturup bunun hakkında konuşabilirim 547 00:27:22,470 --> 00:27:25,486 Fransız sömürgeciliği, Leo, ama hadi konuya geçelim. 548 00:27:25,510 --> 00:27:26,926 Bu şeyi kapatmanın zamanı geldi. 549 00:27:26,950 --> 00:27:28,706 Kulaklarıma müzik. 550 00:27:28,730 --> 00:27:30,106 Zaten bir ay çok uzun zaman geçti. 551 00:27:30,130 --> 00:27:31,456 Can damarınız faturalandırılabilir saatlerdir, 552 00:27:31,480 --> 00:27:32,716 yani basit bir "teşekkür ederim" yeterli olacaktır. 553 00:27:32,740 --> 00:27:34,106 Bir ay boyunca oturmak istemezsin 554 00:27:34,130 --> 00:27:35,896 anlamsız birikimlerin benden daha fazla. 555 00:27:35,920 --> 00:27:38,106 Elinde hiçbir şey yok ve bunu ikimiz de biliyoruz. 556 00:27:38,130 --> 00:27:40,376 Müvekkilim aksini düşünüyor. 557 00:27:40,400 --> 00:27:42,676 Bu kavgayı istiyor. 558 00:27:42,700 --> 00:27:45,296 Bu yüzden bir numaraya ihtiyacım var tatlım onu boğmaya yetecek kadar. 559 00:27:45,320 --> 00:27:46,816 Gerçekten mi? 560 00:27:46,840 --> 00:27:49,386 Kontrol edemediğin duygusal müşteri. 561 00:27:49,410 --> 00:27:50,906 Yapmadığımı düşünüyorsun Bu hareketi daha önce gördün mü? 562 00:27:50,930 --> 00:27:52,556 Bu hareketi babana ben öğrettim. 563 00:27:52,580 --> 00:27:54,126 - Teklifin amacı nedir? - Yukarı? 564 00:27:54,150 --> 00:27:55,476 Son teklif 250.000 dolardı. 565 00:27:55,500 --> 00:27:57,086 Şu anki teklif 150.000$. 566 00:27:57,110 --> 00:27:58,956 Ama üzerinde bir saat var. 567 00:27:58,980 --> 00:28:00,476 Eğer beni oturmaya zorlarsan yarınki ilk ifade, 568 00:28:00,500 --> 00:28:02,526 bu teklif yarıya iner, 569 00:28:02,550 --> 00:28:06,396 bu da senin görüşünü getiriyor aşağı... İşletme maliyetleri? 570 00:28:06,420 --> 00:28:07,536 Yaşlı adamdan bahsetmişken, 571 00:28:07,560 --> 00:28:09,170 çok çabuk çıkıyor, değil mi? 572 00:28:09,340 --> 00:28:11,910 O senin hakkında nasıl hissedecek? 250.000 dolarlık teklifi israf mı ediyorsun? 573 00:28:13,690 --> 00:28:14,820 Tik tak, morarma. 574 00:28:28,920 --> 00:28:31,296 Brad öğlen ve aranıyor bazı dosyaları çekmem gerekiyor 575 00:28:31,320 --> 00:28:33,166 büyük fayda durumu için, 576 00:28:33,190 --> 00:28:34,996 ama bulamıyorum onları c sunucusunda. 577 00:28:35,020 --> 00:28:36,346 Hangi dosyaları arıyorsunuz? 578 00:28:36,370 --> 00:28:41,630 Birkaç dakika uzaklıkta North City'deki doku komitesi. 579 00:28:52,820 --> 00:28:55,056 Görünüşe göre bunlar dahili sunucuda. 580 00:28:55,080 --> 00:28:56,976 Oldukça hassas istemci dosyaları içindir. 581 00:28:57,000 --> 00:29:00,626 Hava boşluklu, erişilebilir sadece hukuk firmasından. 582 00:29:00,650 --> 00:29:02,366 Şu adresten erişebilirsiniz: oradaki terminal, 583 00:29:02,390 --> 00:29:04,650 eğer yeterliliğiniz varsa. 584 00:29:06,270 --> 00:29:07,840 Tamam, teşekkürler. 585 00:29:54,050 --> 00:29:55,156 Benim için bir şey aramana ihtiyacım var. 586 00:29:55,180 --> 00:29:56,506 Beni aramayı bırak. 587 00:29:56,530 --> 00:29:58,296 Bernie manfred'in randevu defteri keşif aşamasında. 588 00:29:58,320 --> 00:29:59,816 Tanıştığı tarihe ihtiyacım var Jackie Lemancyzk ile birlikte. 589 00:29:59,840 --> 00:30:01,036 - Neden? - Haydi dostum. 590 00:30:01,060 --> 00:30:02,076 Onu bana ver. 591 00:30:02,100 --> 00:30:03,956 İyi. 592 00:30:03,980 --> 00:30:05,020 Senden nefret ediyorum. Bekle. 593 00:30:07,980 --> 00:30:10,136 Tekrar burada çalıştığını duydum. 594 00:30:10,160 --> 00:30:13,136 Kovulduğumu duyduğunu söylemenin güzel yolu. 595 00:30:13,160 --> 00:30:13,836 Bana iki saniye ver lütfen. 596 00:30:13,860 --> 00:30:14,966 Tamam, anladım. 597 00:30:14,990 --> 00:30:16,486 Tamam, devam et. 598 00:30:16,510 --> 00:30:17,746 Jack, içeri gir! 599 00:30:17,770 --> 00:30:19,356 Evet, geliyorum! 600 00:30:19,380 --> 00:30:21,186 2 Eylül. 601 00:30:21,210 --> 00:30:22,210 Harika. 602 00:30:23,690 --> 00:30:25,326 Ben... sana özgeçmişimi göndereceğim. 603 00:30:25,350 --> 00:30:26,626 Ne? 604 00:30:26,650 --> 00:30:27,810 Zaman ayırdığınız için çok teşekkürler. 605 00:30:31,870 --> 00:30:33,636 Sadece yeni bir iş bulmaya çalışıyorum. 606 00:30:33,660 --> 00:30:35,416 Rudy, gerçekten üzgünüm. 607 00:30:35,440 --> 00:30:36,960 Evet? Ben de. 608 00:30:39,660 --> 00:30:40,880 Londra eğlenceli görünüyordu. 609 00:30:42,490 --> 00:30:43,646 Evet. 610 00:30:43,670 --> 00:30:47,216 Evet, Keeley... çok cömertti. 611 00:30:47,240 --> 00:30:48,460 Bahse girerim. 612 00:30:51,500 --> 00:30:52,916 Bundan nefret ediyorum. 613 00:30:52,940 --> 00:30:55,356 Yapamamamızdan nefret ediyorum, mesela... 614 00:30:55,380 --> 00:30:57,540 Bilmiyorum... sanki... artık birbirimiz için oradayız. 615 00:30:59,380 --> 00:31:00,380 Hala buradayım. 616 00:31:01,640 --> 00:31:03,316 Bunu bilmek güzel. 617 00:31:03,340 --> 00:31:05,316 O duruşmayı mahvettin Sarah. 618 00:31:05,340 --> 00:31:06,846 Bana bir özür borçlu değilsin. 619 00:31:06,870 --> 00:31:08,700 Beni adil bir şekilde yendin. 620 00:31:10,960 --> 00:31:12,366 Bak, artık davadan çekildiğine göre, 621 00:31:12,390 --> 00:31:14,936 sana bir şey sorabilir miyim? 622 00:31:14,960 --> 00:31:16,376 Yine de ayrıcalığa saygı göstermem gerekiyor. 623 00:31:16,400 --> 00:31:17,880 Ben de öyle. Bunu zor yoldan öğrendim. 624 00:31:19,530 --> 00:31:20,766 Gerçekten düşünüyor musun 625 00:31:20,790 --> 00:31:23,596 Melvin, Donny Ray'i kasten mi öldürdü? 626 00:31:23,620 --> 00:31:26,556 Kayıtlarda var. 627 00:31:26,580 --> 00:31:29,906 Ve gerçekten bunu düşünüyorsun büyük fayda bunu örtbas mı etti? 628 00:31:29,930 --> 00:31:30,906 Neden bütün bu insanlar 629 00:31:30,930 --> 00:31:32,346 böyle bir şey yapmayı kabul ediyor musun? 630 00:31:32,370 --> 00:31:33,696 Kaç kişi Enron'a dahil oldular, 631 00:31:33,720 --> 00:31:35,176 lehman kardeşler, theranos? 632 00:31:35,200 --> 00:31:38,306 Ama size göre bu bir cinayet. 633 00:31:38,330 --> 00:31:39,486 Ne kazanmaları gerekecekti? 634 00:31:39,510 --> 00:31:42,176 psikopat bir hemşirenin bakımını yaparak mı? 635 00:31:44,290 --> 00:31:45,316 Trey. 636 00:31:45,340 --> 00:31:47,356 Selam dostum. Şaşırmış. 637 00:31:47,380 --> 00:31:48,706 Mezuniyetten beri senden haber alamadım. 638 00:31:48,730 --> 00:31:49,706 Bakın kedi ne sürükledi? 639 00:31:49,730 --> 00:31:50,756 Nasılsın dostum? 640 00:31:50,780 --> 00:31:52,716 Metniniz şifreliydi. 641 00:31:52,740 --> 00:31:54,106 olup olmadığını anlamaya çalışıyorum karşı olduğum bir yönetici 642 00:31:54,130 --> 00:31:56,196 içeriden bilgi ticareti yapıyordu. 643 00:31:56,220 --> 00:31:57,196 Hiç böyle bir şeyle karşılaştınız mı? 644 00:31:57,220 --> 00:31:58,546 Merrill'de mi? 645 00:31:58,570 --> 00:31:59,936 Sadece her zaman. 646 00:31:59,960 --> 00:32:01,986 İnsanlar nasıl yakalanır? 647 00:32:02,010 --> 00:32:03,726 Genellikle bir form 4 açılır Edgar'ın listesinde. 648 00:32:03,750 --> 00:32:04,636 Edgar listesi mi? 649 00:32:04,660 --> 00:32:06,116 Sec veritabanı. 650 00:32:06,140 --> 00:32:07,776 Başvuruları ve açıklamaları takip eder 651 00:32:07,800 --> 00:32:09,596 kamuya açık tüm memurlar için işlem gören şirketler. 652 00:32:09,620 --> 00:32:12,296 Bu kullanışlı görünüyor. 653 00:32:12,320 --> 00:32:13,996 Ona bakmamı ister misin? 654 00:32:14,020 --> 00:32:15,776 Bu senin için sorun olur mu? 655 00:32:15,800 --> 00:32:17,736 Adı ne? 656 00:32:17,760 --> 00:32:20,656 Bu Bernie manfred, harika hastane sistemlerine fayda sağlar. 657 00:32:20,680 --> 00:32:21,680 Anladım. 658 00:32:28,120 --> 00:32:29,120 Mutfakta. 659 00:32:32,730 --> 00:32:33,860 Hazır mısın? 660 00:32:37,000 --> 00:32:38,806 Öncelikle senin için bir şeyim var. 661 00:32:38,830 --> 00:32:40,090 Tamam. 662 00:32:42,960 --> 00:32:44,326 Yanlışlıkla açtım. 663 00:32:44,350 --> 00:32:45,350 Nedir? 664 00:32:49,450 --> 00:32:50,450 Aç şunu. 665 00:33:10,210 --> 00:33:13,356 Duymamanın nedeni Rudy. 666 00:33:13,380 --> 00:33:16,860 çünkü sen buna sahipsin 10 yılın en yüksek puanı 667 00:33:19,390 --> 00:33:21,350 Emin olmak için tekrar kontrol etmeleri gerekti. 668 00:33:26,920 --> 00:33:28,360 Seninle çok gurur duyuyorum. 669 00:33:56,990 --> 00:33:58,430 Sen olmasaydın bunu yapamazdım. 670 00:34:12,010 --> 00:34:13,026 Merhaba Tinley Britt. 671 00:34:13,050 --> 00:34:14,360 Affedersin! 672 00:34:16,750 --> 00:34:17,556 İfadeye geç kaldım. 673 00:34:17,580 --> 00:34:19,036 İsim? 674 00:34:19,060 --> 00:34:20,776 Rudy Baylor. 675 00:34:20,800 --> 00:34:23,296 Muhalefet avukatı, siyah v. Büyük fayda. 676 00:34:25,590 --> 00:34:27,386 Listede değilsin. 677 00:34:28,680 --> 00:34:30,086 Bernard manfred. 678 00:34:30,110 --> 00:34:32,306 ben başkan yardımcısıyım kalite güvencesi 679 00:34:32,330 --> 00:34:35,176 ve klinik program kuzey şehir hastanesinin gözetimi, 680 00:34:35,200 --> 00:34:37,836 büyük bir yan kuruluş hastane sistemlerine fayda sağlar. 681 00:34:37,860 --> 00:34:39,746 Bir krakerin üzerinde tatlı Mary. 682 00:34:41,990 --> 00:34:43,626 Hemen döneceğim. 683 00:34:47,430 --> 00:34:51,366 Bize ne olduğunu söyleyebilir misin? sorumluluklarınız nelerdir? 684 00:34:53,740 --> 00:34:54,936 Nasılsın? 685 00:34:59,180 --> 00:35:00,506 Hey, ahbap, ne oluyor? yaptığını mı sanıyorsun? 686 00:35:00,530 --> 00:35:02,166 Şuna bak. 687 00:35:02,190 --> 00:35:03,596 Tamam. 688 00:35:03,620 --> 00:35:04,906 - Ne görüyorsun? - Bilmiyorum. 689 00:35:04,930 --> 00:35:05,946 Zengin bir adamın gösteriş yaptığını görüyorum. 690 00:35:05,970 --> 00:35:08,086 Ama o zengin bir adam değil. 691 00:35:08,110 --> 00:35:09,646 Bir elli dolardan az kazanıyor. 692 00:35:09,670 --> 00:35:10,906 O, kaliteden sorumlu başkan yardımcısı büyük fayda sağlayacağının garantisi. 693 00:35:10,930 --> 00:35:11,956 Ne? 694 00:35:11,980 --> 00:35:13,476 Bu tarihleri ​​görüyor musun? 695 00:35:13,500 --> 00:35:15,696 Hepsi eylül ayının sonundan ekim ayına kadar. 696 00:35:15,720 --> 00:35:17,396 - Ona para ödendiğini mi düşünüyorsun? - Ödedi, bilmiyorum. 697 00:35:17,420 --> 00:35:19,730 Bildiğim şey o bir sürü hisse sattım. 698 00:35:21,860 --> 00:35:22,966 Ne yapıyorsun? 699 00:35:22,990 --> 00:35:24,210 Morarma alıyorum. 700 00:35:25,950 --> 00:35:27,230 - Hey. - Çok cesursun. 701 00:35:27,390 --> 00:35:28,446 Pekala patron, onu bir dinle. 702 00:35:28,470 --> 00:35:29,536 Çünkü sanırım bir şeylerin peşinde. 703 00:35:29,560 --> 00:35:31,196 - Öyle mi, pislik? - Hayır, bu işte İsveç'im. 704 00:35:31,220 --> 00:35:33,146 İsviçre. 705 00:35:33,170 --> 00:35:35,636 İsveç'in bana gönderdiği mesaj doğru mu? 706 00:35:35,660 --> 00:35:36,846 Evet, Manfred'in ayrıcalıktan feragat etmesini sağlayabilirim 707 00:35:36,870 --> 00:35:38,246 doku komitesinde. 708 00:35:38,270 --> 00:35:40,376 Bu çok büyük bir sıçrama. 709 00:35:40,400 --> 00:35:41,946 Ayrıca sen benim için çalışmıyorsun, unuttun mu? 710 00:35:41,970 --> 00:35:43,296 Bırak ben yapayım, moruk. 711 00:35:43,320 --> 00:35:44,596 Seni oraya götürebilirim. 712 00:35:44,620 --> 00:35:45,506 Her seferinde bir nikelim olsaydı 713 00:35:45,530 --> 00:35:46,946 bunu bana bir adam söyledi. 714 00:35:46,970 --> 00:35:47,816 Sadece ona kelimeleri söylemesini sağlamalıyım 715 00:35:47,840 --> 00:35:49,036 "doku komitesi." 716 00:35:49,060 --> 00:35:50,296 Sadece kapıyı açması gerekiyor, değil mi? 717 00:35:50,320 --> 00:35:52,386 Evet. 718 00:35:52,410 --> 00:35:54,306 Kaybedecek neyiniz var? 719 00:35:54,330 --> 00:35:55,436 Zaten senin davanı mahvettim. 720 00:35:55,460 --> 00:35:57,526 Harika bir saha. 721 00:35:57,550 --> 00:35:59,006 Tamam. 722 00:35:59,030 --> 00:36:00,190 Diyelim ki içeri girmene izin verdim. 723 00:36:01,590 --> 00:36:04,396 ne düşünüyorsun benim yapamadığımı sen yapabilir misin? 724 00:36:04,420 --> 00:36:07,406 En kötü kalitemi kullanacağım. 725 00:36:07,430 --> 00:36:09,150 rahatsız edeceğim onun yüzünden cehennemi yaşıyorsun. 726 00:36:33,840 --> 00:36:36,346 Kayıt şunu göstersin ortağım Rudy Baylor, 727 00:36:36,370 --> 00:36:38,346 Bir süre sorgulamayı devralacak. 728 00:36:38,370 --> 00:36:40,266 İş arkadaşı? Onu kovmadın mı? 729 00:36:40,290 --> 00:36:42,476 Annen sana öğretmedi mi? Söylentilere asla kulak asmayacak mısın Leo? 730 00:36:42,500 --> 00:36:43,500 Güzel takım elbise. 731 00:36:47,250 --> 00:36:48,836 Sadece birkaç soru 732 00:36:48,860 --> 00:36:51,666 Zaman çizelgesini açıklığa kavuşturmak için Bay Manfred. 733 00:36:51,690 --> 00:36:53,406 Jackie ile tanıştın 2 Eylül'de lemancyzk. 734 00:36:53,430 --> 00:36:54,626 Bu doğru mu? 735 00:36:54,650 --> 00:36:55,846 Eğer programım böyle diyorsa. 736 00:36:55,870 --> 00:36:57,276 Peki neyi tartıştınız? 737 00:36:57,300 --> 00:36:58,846 Bunu daha önce ele almıştık partiyi mahvettin. 738 00:36:58,870 --> 00:37:00,676 Hatırlamıyor. 739 00:37:00,700 --> 00:37:03,156 Gün boyu hastane personeliyle görüşüyorum. 740 00:37:03,180 --> 00:37:05,636 Tüm detayları hatırlamıyorum. 741 00:37:05,660 --> 00:37:06,936 Ama onu kovmadın mı? 742 00:37:06,960 --> 00:37:08,466 O gün değil, hayır. 743 00:37:08,490 --> 00:37:09,726 Hayır, onu 9 Eylül'de kovdun. 744 00:37:09,750 --> 00:37:10,766 Bu doğru mu? 745 00:37:10,790 --> 00:37:12,166 Kulağa doğru geliyor. 746 00:37:12,190 --> 00:37:14,596 Yani bunu hatırlıyorsun onunla tanıştıktan yedi gün sonra, 747 00:37:14,620 --> 00:37:16,646 onu kovdun, 748 00:37:16,670 --> 00:37:18,426 ama hiçbir hatıran yok tartıştığınız şey. 749 00:37:18,450 --> 00:37:19,696 İtiraz. Soruldu ve cevaplandı. 750 00:37:19,720 --> 00:37:20,866 Soruya cevap verin lütfen. 751 00:37:20,890 --> 00:37:22,346 Ama o itiraz etti. 752 00:37:22,370 --> 00:37:24,046 Anıların için güzel bir başlık Leo. 753 00:37:24,070 --> 00:37:26,006 Bu bir ifadedir, duruşma değil. 754 00:37:26,030 --> 00:37:27,380 Cevap vermelisin. 755 00:37:29,070 --> 00:37:31,046 Hatırlamıyorum. 756 00:37:31,070 --> 00:37:32,666 Aynı hafta Melvin Pritcher kovuldu. 757 00:37:32,690 --> 00:37:33,536 Bu doğru değil mi? 758 00:37:33,560 --> 00:37:34,910 Evet. 759 00:37:35,080 --> 00:37:36,480 Peki bu iki hemşire neden kovuldu? 760 00:37:41,740 --> 00:37:43,806 Hastane gidiyordu bir dizi işten çıkarmayla. 761 00:37:43,830 --> 00:37:45,156 Gerçekten mi? Garip. 762 00:37:45,180 --> 00:37:46,196 Personel kayıtları gösteriliyor 763 00:37:46,220 --> 00:37:48,376 işten çıkarmalar bir yıl önce sona erdi. 764 00:37:48,400 --> 00:37:49,986 Jackie Lemancyzk en iyi hemşirelerinizden biri. 765 00:37:50,010 --> 00:37:51,066 Neden kovuldu? 766 00:37:51,090 --> 00:37:52,766 O üst düzey bir hemşire değildi. 767 00:37:52,790 --> 00:37:54,426 Üst düzey hemşireler yasayı ihlal etmez. 768 00:37:54,450 --> 00:37:55,686 Yani artık o sadece kötü bir hemşire değil. 769 00:37:55,710 --> 00:37:57,516 - O bir suçlu. - Hadi. 770 00:37:57,540 --> 00:38:00,346 Bilginiz olsun diye söylüyorum, o 15 kez kalça a'yı ihlal etti. 771 00:38:00,370 --> 00:38:01,346 Bunu kendine yaptı. 772 00:38:01,370 --> 00:38:02,646 söylediğini sanıyordum 773 00:38:02,670 --> 00:38:04,566 ne konuştuğunu hatırlamıyorsun 774 00:38:04,590 --> 00:38:06,996 Gerçek şu ki, biliyorsun tam olarak ne tartıştınız. 775 00:38:07,020 --> 00:38:08,656 Elbette hatırlarsın 776 00:38:08,680 --> 00:38:09,566 Çünkü bu seni çok korkuttu. 777 00:38:09,590 --> 00:38:11,786 Kesinlikle hayır. 778 00:38:11,810 --> 00:38:13,006 Hisse senedi opsiyonları bunun bir parçası mı? tazminat paketiniz? 779 00:38:13,030 --> 00:38:14,706 İtiraz. 780 00:38:14,730 --> 00:38:16,576 - Bilginiz olsun, alaka düzeyi. - Tekrar soracağım. 781 00:38:16,600 --> 00:38:19,080 Hisse senedi opsiyonları bunun bir parçası mı? tazminat paketiniz? 782 00:38:21,170 --> 00:38:22,740 Evet. 783 00:38:23,950 --> 00:38:25,170 Ne zaman yelek giyiyorlar? 784 00:38:26,570 --> 00:38:27,756 Şirkette iki yıl geçirdikten sonra. 785 00:38:27,780 --> 00:38:30,196 Sizinki 2013'te kazanıldı. 786 00:38:30,220 --> 00:38:32,026 Ve üç aylık başvurularınızdan anlıyorum 787 00:38:32,050 --> 00:38:34,986 o zamandan beri ve son 41 çeyrekte, 788 00:38:35,010 --> 00:38:37,856 hiçbir hareket yapmadın bu varlıkları satmak veya ticaretini yapmak. 789 00:38:37,880 --> 00:38:39,686 Bu doğru mu? 790 00:38:39,710 --> 00:38:40,946 Evet. 791 00:38:40,970 --> 00:38:45,126 5 Eylül'e kadar 792 00:38:45,150 --> 00:38:49,216 tanıştıktan üç gün sonra Jackie Lemancyzk ile 793 00:38:49,240 --> 00:38:51,126 ve CEO'nuzla görüştükten bir gün sonra, 794 00:38:51,150 --> 00:38:52,176 Wilfred Keeley, değil mi? 795 00:38:52,200 --> 00:38:53,266 İtiraz, alaka. 796 00:38:53,290 --> 00:38:54,086 İtirazı kaydetti. 797 00:38:54,110 --> 00:38:56,916 Bay Manfred, neydi o? 798 00:38:56,940 --> 00:38:58,446 şu Jackie lemancyzk o toplantıda sana söylemiştim 799 00:38:58,470 --> 00:38:59,966 bu seni istemeye yöneltti tüm bu stokları döker misin? 800 00:38:59,990 --> 00:39:01,780 Şiddetle itiraz ediyorum. 801 00:39:04,120 --> 00:39:05,706 Anladım. 802 00:39:05,730 --> 00:39:08,196 Şu anda şunu düşünüyorsunuz: Kovulmak istemiyorum. 803 00:39:08,220 --> 00:39:09,806 Ne hakkında düşünmelisin 804 00:39:09,830 --> 00:39:11,146 ne kadar kötü olacak 805 00:39:11,170 --> 00:39:12,846 içeriden bilgi ticareti yapmakla suçlandığınızda. 806 00:39:12,870 --> 00:39:14,196 O zaman mesele sadece sivil cezalar değil 807 00:39:14,220 --> 00:39:16,156 şimdi hastaneye karşıyım. 808 00:39:16,180 --> 00:39:19,230 Bu senin için hapishane Bernie. 809 00:39:22,880 --> 00:39:25,946 Ama ben sadece bir ambulans kovalayıcısıyım. 810 00:39:25,970 --> 00:39:29,476 Ne biliyorum? 811 00:39:29,500 --> 00:39:31,306 Jackie Lemancyzk'in olduğu doğru değil mi? 812 00:39:31,330 --> 00:39:33,656 endişelerini dile getirdi Melvin Pitcher hakkında sen, 813 00:39:33,680 --> 00:39:35,436 bilerek ve isteyerek sebep olduğu 814 00:39:35,460 --> 00:39:36,656 - Donny Ray Black'in ölümü mü? - Bu çok saçma. 815 00:39:36,680 --> 00:39:38,006 İtiraz. Tanığı taciz etmek. 816 00:39:38,030 --> 00:39:39,306 Ne söylemiş olabilir? bu seni satmak istemene neden oldu... 817 00:39:39,330 --> 00:39:40,966 - Jackie yanılmıştı. - Şirketteki hisselerin mi? 818 00:39:40,990 --> 00:39:43,110 Doku komitesi buldu yanlış yapıldığına dair kanıt yok. 819 00:39:45,120 --> 00:39:47,096 - Burada işimiz bitti mi? - Tamamlamak? 820 00:39:47,120 --> 00:39:48,186 Ne dediğimi duymadın mı? Herhangi bir yanlış uygulama olmadı. 821 00:39:48,210 --> 00:39:49,406 Artık konuşmayı bırak. 822 00:39:49,430 --> 00:39:51,456 24 saat içinde belgeler Leo, 823 00:39:51,480 --> 00:39:53,440 Yoksa yaptırım başvurusunda bulunacağız. 824 00:39:54,960 --> 00:39:57,066 Tekrar hoşgeldiniz. 825 00:39:57,090 --> 00:39:58,846 Az önce ne oldu? 826 00:39:58,870 --> 00:40:01,050 Az önce ayrıcalıktan feragat ettin doku komitesinde. 827 00:40:04,880 --> 00:40:06,116 - Manfred bizi kazıkladı. - Öyle mi yaptı? 828 00:40:06,140 --> 00:40:07,116 Yoksa yaptın mı? 829 00:40:07,140 --> 00:40:08,256 Ben? 830 00:40:08,280 --> 00:40:09,256 Neyi yanlış yaptı Sarah? 831 00:40:09,280 --> 00:40:10,256 Manfred duygulandı. 832 00:40:10,280 --> 00:40:11,426 Manfred değil Brad. 833 00:40:11,450 --> 00:40:12,556 Leo. 834 00:40:12,580 --> 00:40:14,256 Neyi yanlış yaptı Sarah? 835 00:40:14,280 --> 00:40:15,256 Çok fazla itiraz etti. 836 00:40:15,280 --> 00:40:16,436 Bu neden bir sorun? 837 00:40:16,460 --> 00:40:18,266 Çünkü müşterinin cevap vermesi gerekiyor. 838 00:40:18,290 --> 00:40:20,046 Yani tekrar tekrar yaptığınızda nesne, diğer tarafa sinyal verirsin 839 00:40:20,070 --> 00:40:21,266 bu konuda endişeleniyoruz. 840 00:40:21,290 --> 00:40:22,916 Teşekkür ederim. 841 00:40:22,940 --> 00:40:24,656 Duruşma bir rehine pazarlığıdır. 842 00:40:24,680 --> 00:40:26,876 sadece sen karar verebilirsin hangi bölümü oynuyorsun 843 00:40:26,900 --> 00:40:29,226 Sen mahkum musun yoksa silahlı adam mı? 844 00:40:29,250 --> 00:40:32,236 Kayıtlara geçmesi için bir kez itiraz edersiniz. 845 00:40:32,260 --> 00:40:33,846 Ama üçüncü kez itiraz ettiğinizde, 846 00:40:33,870 --> 00:40:37,756 ve daha az olmamak üzere, silahı teslim ettin 847 00:40:37,780 --> 00:40:39,420 ve duvara dayalı rehinelere katıldı! 848 00:40:41,350 --> 00:40:42,716 Belki boyun eğmek senin tuhaflığındır Brad. 849 00:40:42,740 --> 00:40:44,766 Bilmiyorum. 850 00:40:44,790 --> 00:40:47,710 Bir şey bana söylüyor Sarah silahı istiyor. 851 00:40:50,540 --> 00:40:51,596 Üzgünüm. 852 00:40:51,620 --> 00:40:52,686 Beni tuzağa düşürdü. 853 00:41:08,900 --> 00:41:10,616 Bir saniye bekleyin. 854 00:41:10,640 --> 00:41:12,836 Burada 11 doktor olduğu yazıyor 855 00:41:12,860 --> 00:41:14,706 doku komitesinde, ve Jackie ilk oldu 856 00:41:14,730 --> 00:41:16,446 ve kabul ettikleri tek hemşire. 857 00:41:16,470 --> 00:41:18,056 Beklemek. Şunu kontrol et. 858 00:41:18,080 --> 00:41:19,716 Komitenin altı üyesi oy kullandı 859 00:41:19,740 --> 00:41:21,546 daha büyük bir araştırma için Donny Ray'in ölümüyle ilgili. 860 00:41:21,570 --> 00:41:22,416 Oylama olduğunu biliyor muyduk? 861 00:41:22,440 --> 00:41:23,676 Hayır, yapmadık. 862 00:41:23,700 --> 00:41:25,936 Çocuklar, anladım. 863 00:41:25,960 --> 00:41:27,416 Düşündüğümüz gibi mi? 864 00:41:27,440 --> 00:41:29,986 Evet ama... ama ne? 865 00:41:30,010 --> 00:41:31,376 Bize mavi toplar vermeyin. 866 00:41:31,400 --> 00:41:33,116 Jackie bunu yapmaz Donny Ray Black demeniz yeterli. 867 00:41:33,140 --> 00:41:34,556 Evet? 868 00:41:34,580 --> 00:41:35,816 Buna inandığını söylüyor 869 00:41:35,840 --> 00:41:38,206 bu daha büyük bir modelin parçası olabilir. 870 00:41:38,230 --> 00:41:39,426 Bu ne anlama gelir? 871 00:41:39,450 --> 00:41:40,996 Duruşmayı durdurdular. 872 00:41:41,020 --> 00:41:42,566 Komite başkanı onu gönderdi Bernie Manfred'i görmeye geldim. 873 00:41:42,590 --> 00:41:44,306 -Bernie manfred. - Beklemek. 874 00:41:44,330 --> 00:41:46,476 Manfred Jackie'yi kovdu kalça a a'yı ihlal ettiğin için, değil mi? 875 00:41:46,500 --> 00:41:47,916 Evet, 15 sayım. 876 00:41:47,940 --> 00:41:50,876 Onu korkutan da buydu. 877 00:41:50,900 --> 00:41:52,966 Donny Ray 15 vakadan biriydi. 878 00:41:52,990 --> 00:41:55,576 Öldürme çılgınlığında cinayete meyilli bir hemşire. 879 00:41:55,600 --> 00:41:58,096 Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız olacak. 880 00:41:58,120 --> 00:41:59,796 Hayır. 881 00:41:59,820 --> 00:42:02,170 Jackie Lemancyzk'i bulmamız lazım.